Genial: BASE hat das Anführungszeichen gefunden
Seit dem Sommer 2005 wirbt die E-Plus-Flatrate-Marke BASE auf Deutschlands Straßen mit Plakaten, bei denen Zitate im Zentrum der Kommunikation stehen. Seit dem Sommer 2005 sind diese Zitate nicht in Anführungszeichen „“ sondern in Zollzeichen " " gesetzt. Seit Anfang dieser Woche – nach zweieinhalb Jahren, nach mehreren Millionen Euro Werbeaufwand – hat endlich jemand bei der E-Plus betreuenden Werbeagentur WRW United in Köln die typografisch richtigen Anführungszeichen auf seiner Tastatur entdeckt. Das ist doch mal eine gute Nachricht aus der Welt der Typografie. (Foto: Fontblog)
21 Kommentare
Kommentarfunktion ist deaktiviert.
<em>kursiv</em> <strong>fett</strong> <blockquote>Zitat</blockquote>
<a href="http://www…">Link</a> <img src="http://bildadresse.jpg">
Dan
Da die das wirklich schon einige Jahre mit den Zollzeichen durchgezogen haben, habe ich mich schon öfters gefragt ob das nun Schlamperei war oder ob man das vielleicht wirklich so machen kann? (obwohl es jedem typografisch bewanderten Menschen in Deutschland im Herzen weh tut)
T.H.
Seit Jahren ärgere ich mich über diesen Mist. Ich halte die BASE Anzeigen als Negativ-Beispiel für meine Studenten vor die Klasse – und bekomme dann doch 5 von 30 Arbeiten mit Zollzeichen oben zu sehen. Was mich noch mehr ärgert: Falsche Anführungszeichen in Nachrichtensendungen. Bei RTLPROSIEBENSATEINS lass ich’s mir ja noch gefallen, aber beim Heute Journal oder den Tagesthemen müsste das doch mal jemandem auffallen. Himmelherrgottnochamal !
SlickOne
„Alt Shift w“ und „Alt 2“ hab ich sogar meiner Kontakterin beigebracht. Das kann doch nicht so schwer sein!
Sharif
Ich mag die Zollzeichen anstelle der Anführungszeichen. Zu einer Grotesk passt das doch. Warum nicht?
Irakli
Sorry wenn’s OT ist aber Euer Bild wäre was für den Mirrorproject auf Flickr :)
Ansonsten Danke für die Aufklärung.
alican
Ich will jetzt nicht pingelig sein, aber ein Zollzeichen sieht auch wieder anders aus, nämlich so: (″) und nicht so, wie du das da im Artikel gesetzt hast (").
Jedenfalls fehlt auch das richtige Zollzeichen auf der Tastatur.
(Ich weiß jetzt nicht, ob man das so richtig am Bildschirm erkennen kann)
Jürgen
Ja, man kann es erkennen. Dann korrigiere ich mich und nenne es Sekundenzeichen ". OK?!
Frank Meier
Buuuahhhh
Solche Geschichten erinnern mich immer wieder an die unzähligen Diskussionen über die vermeintlich richtige Schreibweise des kleinen Wörtchen „eMail“; oder doch „E-Mail“. Völlig sinnlos sich über Geschmack zu streiten auch wenn es der Duden wieder richten muss. Sprache lebt durchs Volk. Sprache gehört niemanden, auch dem Duden nicht. (P.S.: der Duden war und ist ein private Firma; keine Behörde; ebenso gibt es kein Gesetz, welches in irgendeiner Form die einzig richtige Rechtschreibung vorschreibt, Schüler ausgenommen). Insofern empfinde ich es als gerade zu erfrischend, mutige Leute voran, die Sprache nicht in Stein gehauen betrachten und Kombinationen neu variieren.
P.S.: Ich nutze »eMail« (einfach ästhetischer als der MS+Duden-Slang »E-Mail«) und besonders schön finde ich die französischen Anführungszeichen (»«).
Anke G.
naja frank, diese zeichen leben nicht direkt von der sprache. sprache veraendert sich, neue woerter entstehen ohne dass sie jemand gezielt erfunden hat.
bestimmte zeichen aber wurden erfunden, kreirt, um etwas bestimmtes auszudruecken. um bewusst oder unbewusst zu erklaeren worum es geht. die „artgerechte“ anwendung von satzzeichen vermittelt nicht nur klarheit dem leser gegenueber, sondern zeigt auch professionalitaet im handwerk.
typografie ist ein handwerk, und ich finde es schade wenn dieses durch den all zu lockeren umgang mit regeln in vergessenheit geraet. als mediengestalter lernt man satzzeichen und deren anwendung im 1. lehrjahr.
und das ist gut so.
pinkerton
Liebe Anke G.
Schau doch mal rechts auf die Tastatur deines Silberlaptops, diese Zeichen nennen sich „Umlaute“. Und wenn man den lustigen Pfeil links oder rechts auf der Tastatur gedrückt hält, bekommt man einen GROSSBUCHSTABEN. Ach, und drittens, du hast die Anführungsstriche falsch gesetzt. In unserem Sprachraum gilt 99 / 66, unten / oben. Wohl gepennt im ersten Lehrjahr? Das ist aber gar nicht gut so.
alican
Die Anke könnte eine US-Amerikanische-Tastaturbelegung besitzen, der kleinschriftbewegung angehören, und darauf vertraut haben, dass die Blogsoftware die An- und Abführungsstriche korrekt umwandelt …
Aber sonst …. schön locker durch die Hose atmen. Der Umgangston ist immer noch wichtiger als korrekte Typografie und Rechtschreibung ;)
PS: Ein Sekundezeichen ist das auch nicht ;)
pinkerton
No Pro. Ich finde es nur etwas seltsam, den Finger zu heben und dann selbst in alle Fettnäpfchen zu latschen. Selbstgerechte Sprüche wie „das lernt man im ersten Lehrjahr“ – geschenkt.
Markus Widmer
Die Frage ist doch eher: Warum braucht es da überhaupt Anführungszeichen? Muss ja jedem klar sein, dass das ein Zitat sein soll, aber sicher keines ist. Welcher Kunde sagt sowas?
Sven Winterstein
Beliebigkeit ist der Anfang vom Ende. Wenn wir uns alle ganz straight mal an ein paar simple Regeln halten, wie zum Beispiel korrekte Anführungszeichen, dann fängt wenigstens die geschriebene Sprache nicht an zu verwahrlosen. Das hat rein gar nichts mit Korinthenkackerei zu tun — wenn wir in der Rhetorik Rülpser vermeiden, sind wir deswegen ja auch nicht gleich kleinkarierte Streber .
Sebastian
Nochwas: Wie sieht es denn mit „BASE Flatrate“ aus? Deppenleerzeichen? Ich finde, ja.
jan
sehr gut gesagt und erkannt, alican.
ich halte solche sprüche nicht geschenkt, wie ihn anke formuliert hat. ich studiere auch seit einem semester kommunikationsdesign und im kurs »typographie eins« lernt man unter anderem als erstes echte anführungszeichen zu setzen.
ich will nicht jeden verurteilen, der die “ “ statt der echten setzt, denn vorher wusste ich es auch nicht besser. auf der pc tastatur sieht man nun mal nur die “ „. da macht man sich als nichtfachmann dann auch keine weiteren gedanken darüber. wenn man das handwerk allerdings gelernt hat und teuer verkauft, sollte man schon auf seine sprache achten – und sei sie nur getippt.
ich setze noch einen drauf: man lernt schon früh in der schule im unterrichtsfach »deutsch«, wo die beiden kerlchen hingehören. ;)
(… und ja, ich mag die kleinschriftbewegung à la aicher.)
Marc
(… und ja, ich mag die kleinschriftbewegung à la aicher.)
Ne. Ins Buch gehört so etwas wirklich nicht!
Franoukwel
jan: Und weil Du Kleinschreibung cool findest, müssen das alle anderen lesen bzw. entziffern? Was studierst Du nochmal, _Kommunikations_design?
*Kopfschüttel*
jan
ich liebe pauschalisierungen!
@marc: da stimme ich dir zu. in einem buch mit fließtext ist es anstrengend. reine kleinschreibung würde ich dort nicht verwenden. aber davon war auch nicht die rede, oder? ;D
@franoukwel: ich muss mich entschuldigen. hätte ich ein paar der buchstaben in versalien gesetzt, hätte es der lesbarkeit und damit dem inhalt meines textes gedient und du wärst nicht so hart mit mir ins gericht gegangen, da ich geschrieben habe, dass ich erst seit einem semester studiere. ;-)
ich will nicht kleinkariert sein und vielleicht war auch die wortwahl von »mag die kleinschriftbewegung« etwas zu willkürlich, aber gerade im internet in foren u.ä. kann man anderen doch ihre freiheiten gönnen. ihr text ist schließlich der visuelle niederschlag ihrer sprache. da sind mir dann auch emoticons, inflektive (auch gerne großgeschrieben :)) und ein guter umgangston lieber als unzählige interpunktionsfehler oder ewige besserwisserei, von der es in den weiten des netzes doch genug gibt.
in der verkauften werbung, sollte man es jedoch exakt und passend umsetzen.
übrigens kann man englisch, spanisch, italienisch auch prima entziffern, wie ich finde (auch wenn es gemäßigte kleinschreibung ist).
markus
mir gefällt die nr.14 am besten. alle ganz straight mal an simple regeln halten oder alle mal ganz straight an simple regeln halten? warum nicht einfach an die regeln halten? das wäre doch mal richtig straight.
und sie lebt doch?
Anke G.
lieber pinkerton,
ich habe tatsaechlich eine US tastatur. ich denke es ist ein wesentlicher unterschied, ob ich in irgendwelchen foren poste, mit schlechter rechtschreibung, mit hastigem tippen, kleinschreibung und anfuehrungszeichen wie sie mir gerade lieb sind, im vergleich zu einer veroeffentlichung mit derartigem bekanntheitsgrad unter einer professionellen agentur.
das ist fuer mich nach wie vor ein riesengrosser unterschied.
danke alican fuer den link zu kleinschriftbewegung. kannte ich noch gar nicht.